Koleżanka po roku proszenia wysłała mi w końcu zdjęcie w spódnicy, którą jej uszylam. Ulżyło mi, że nie tylko ja mam problem z czasem:) /
After a year of asking my colleague sent me a photo of her wearing the skirt I made for her. I feel better now as it is not only me who struggles with the sense of passing time 🙂
Jesienna spódniczka dla dziewczynki. Uszyta ze sztruksu w kwiatki z uroczymi pomarańczowymi guzikami.
/The autumn corduroy skirt for a girl with some flowers patterns imprinted and cute orange bottoms.
/La gonna per bambina per autunno con i pulsanti arancione, fa di velluto a coste con motivi di fiori.
Wzięłam kawałek tkaniny i stworzyłam spódnicę ołówkową z satyny i szyfonu.
/I took one piece of fabric and created a pencil skirt. It’s made of satin and chiffon.
/ Ho preso un pezzo di stoffa e ho creato un modello a matita. È in raso e chiffon.
Spódnica z koła dla koleżanki, która nazwała ją „Spódnica w okrzemki”.
/The circle skirt for a friend who calls it „Diatoms pattern skirt”.
/Gonna a ruota per un’amica che le ha dato il nome di” gonna modello diatomee”.
Płaszcz uszyłam z dzianiny drapanej w energetycznym kolorze wiosny:) Wykorzystałam wykrój „Vogue”. Skórzaną torbę również uszyłam ja z projektu Sarah McFarland.
/The coat is made of fleece knit fabric of energetic spring colour:) I used „Vogue” pattern. The leather bag is also made by me from design by Sarah McFarland.
Koleżanka obok ma spódnicę uszytą przez siebie (pod moim okiem).
/A friend wearing a skirt sewn under my watchful eye on my left.
Mleczne podróże Hotele4u.be Gosia Beata Jola K.a.s.i.a Katrina Królik Czarownica Lena Oliwka Dorota Calista Ayeeda Tusia Cantar Aurin Susanna Monikowo Longredthread Kora Czeremcha Jolinka Zakamarek Karoli Marianna Bridges on the body Becia
Robótki Stefci 