Róża / Rose

Suknia ślubna Róży. 
Sukienka uszyta jest z satyny jedwabnej oraz szyfonu jedwabnego. Róża sukienkę ślubną wymyśliła sama, a ciekawostką są kieszenie:) Sukienka ma wbudowany gorset ze stabilizującym pasem. Do kompletu uszyłam bolerko i długi podwójny tren na około 5 metrów, jak dla księżniczki:)/

Rose’s Wedding Dress.
The dress I made it from silk satin and chiffon. The dress I made it from silk satin and chiffon. Rose created the design herself and the pockets are a curiosity here :) The dress has a corset built in with a stabilising belt.I created bolero and long double tren about 5 metres, like for princess. On photo see piece.

13838233_10210037484839754_705993034_o

image1-1

image2

Published in: on 18 Wrzesień 2016 at 9:53 AM  Comments (2)  
Tags: , , ,

Mixmedia

Mineło półtoramiesiąca i w końcu udało mi się skończyć moje mixmediowe dzieło, które rozpoczełam na warsztacie u Olgi – Czarnej Owcy w lipcu:) Spędziłam trzy godziny w dobrym towarzystwie oraz na próbie położenia wielu elementów dekoracyjnych na pracę. Okazało się to dla mnie bardzo trudne i Olga pomagała mi przyklejać elementy:) /

A month and a half has passed and I finally finishing my mixmedia work, which I started in the workshop at Czarna Owca – Olga, Wrocław, in July. The three-hour workshop in a very good company and I try put on a lot of embellishments my work. But for me it was very difficult and Olga help me to glue the elements🙂

dsc09378_20160908103829600

dsc09380

Published in: on 8 Wrzesień 2016 at 9:40 AM  Dodaj komentarz  

12 Dolnośląskie Warsztaty Craftowe

12 Dolnośląskie Warsztaty Craftowe, które odbyły się w lipcu we Wrocławiu tym razem miały hasło „Hawaje”. Odbyło się wiele warsztatów, pokazów, a do tego handel:)
Po raz kolejny poprowadziłam warsztaty szycia, gdzie było wiele zabawy i kreatywnych myśli. Najpopularniejszą sentencją było – „Tak miało być”🙂
Szyłyśmy maskotki, torbę, przybornik dziewiarski, mały panel patchworkowy. Zapraszam do oglądnięcia zdjęć.
Więcej zdjęć z imprezy znajdziesz – klik./

12 Dolnośląskie Warsztaty Craftowe (The 12th Lower-Silesian craftshow ) took place in July in Wrocław. Hawaii was the theme of the event. There were a lot of workshops, shows, and shops. 
I ran a sewing workshop again:) It was a lot of fun and creative thoughts. The most popular statement of my students was: „It was intended”
We were sewing bags, toys, knitting kit, cosmetic bags, small patchworks. I invite you to view the photo gallery. You can find more the event photos on –klik.

This slideshow requires JavaScript.

 

Spódnica / Skirt

Koleżanka po roku proszenia wysłała mi w końcu zdjęcie w spódnicy, którą jej uszylam. Ulżyło mi, że nie tylko ja mam problem z czasem:) /
After a year of asking my colleague sent me a photo of her wearing the skirt I made for her. I feel better now as it is not only me who struggles with the sense of passing time🙂

DSC_0226_20160905124121261

Published in: on 5 Wrzesień 2016 at 11:45 AM  Dodaj komentarz  
Tags: ,

Kurs szycia / Sewing course

Cztery tygodnie temu uczyłam szycia dorosłych. Szyjąc, ucząc się, nauczając miałyśmy wiele zabawy i śmiechu ze zdrowym dystansem wobec siebie. Tak narodziły się mądre myśli, które powodowały wybuchy śmiechu.

„Nie będziemy tutaj pruć”, „Nie wszywaj zamka, kup sobie majtki”, „Nie ma tragedii, zrób mini kontrafałdę”.

Pozdrawiam! /

Four week ago I had a workshop with adults. We had a lot of fun and laughing with a healthy distance from ourselves. The participants teased and motivated each other with slogans which made them go funny:

“No unraveling here!”, “Don’t insert a zip, buy catchy knickers instead!”,  ”Don’t make a fuss, make a double fold”

Best wishes!

Resize of 20160720_185241

This slideshow requires JavaScript.

Published in: on 4 Wrzesień 2016 at 9:41 AM  Dodaj komentarz  
Tags: ,

Weekend

Tym razem, niedzielę zrobiłam sobie relaksacyjną i leniwą. Wiele czasu spędziłam na papierowym tworzeniu. Udało mi się stworzyć dwa scrapy i dwie karty do pocket life PL:) Jestem leniem:)/

This Sunday was relaxing and lazy for me as I spent a lot of time scrapbooking. I made two layouts and two pages of pocket life based on the CTK sketches🙂 I’m lazy women:)

DSC09356

DSC09329

DSC09349

DSC09346

 

 

Published in: on 30 Sierpień 2016 at 10:07 AM  Dodaj komentarz  
Tags: , , ,

Szorty / Shorts

Ostatni weekend dokładnie 8 godzin spędziłyśmy na szyciu spodenek, a oto owoce naszej pracy./

Last weekend we spent making shorts and it took us eight hours. See the fruit of our work.

20160731_205840

20160731_203854

Published in: on 27 Sierpień 2016 at 11:30 AM  Dodaj komentarz  
Tags: ,

Sukienka / Dress

Moja uczennica uszyła sukienkę!
Tym razem uczyłam szyć sukienkę z “Anna Moda na szycie” 2015 no. 4 i mam zdjęcie:) – Oto ona! /

My student has finished making her dress!
I taught how to make a dress. My student chose the pattern which comes from the April’s “Anna Moda na szycie” 2015 no. 4. And now I have got a photo:)

nieznane_20160824113220941

 

Published in: on 24 Sierpień 2016 at 1:55 PM  Dodaj komentarz  
Tags: ,

Twórcze dzieci / Creative children

W lipcu poprowadziłam warsztaty, tym razem z dziećmi. Energiczne, optymistyczne na każdym kroku i chętne do pracy. Uszyły zabawkę według swojego projektu, poszewkę na poduszkę, kosmetyczkę. Ostatnie zajęcia spędziły na uszyciu spódnicy. To była dla mnie wielka przyjemność uczyć je:)

In July I ran a sewing workshop with very energetic and optimistic children who were willing to work hard🙂 They made toys of their own design and later a pillowcase, a cosmetic bag. They sacrificed the last class for making a skirt. I was happy to have a chance to teach them.

IMG_20160801_101518

20160722_111517

20160722_115937

Published in: on 23 Sierpień 2016 at 9:59 AM  Dodaj komentarz  
Tags: , ,

Twórczy koniec lata

“Twórczy koniec lata” 20-21 sierpnia.  Dwa dni warsztatów, doborowego towarzystwa, kreatywności z dużą dawką dobrego śmiechu. Tym razem na „Nocnym szyciu” szyłyśmy spódnicę tulipan z dzianiny pętelkowej „Burda” no 3/2008 mod. 114, oraz bluzkę kimonową „Anna Moda na szycie” no 3/2015 mod. 48./

Workshops closing creatively the end of this year’s summer titled “Twórczy koniec lata”,  between 20the and 21st of August. This two-day workshop in a good company propelled by creativity and fueled by good laughter. This time during “Night Sewing” we were making a tulip skirt of cotton terry „Burda” no 3/2008 mod. 114, and a  kimono blouse created from „Anna Moda na szycie” no 3/2015 mod. 48. (więcej…)

The Scrappy Sketches

The Scrappy Sketches – Wyzwanie #18 Mapka kartkowa, którą wykorzystałam jako LO i będzie moją okładką na album./

I’m joining following challenges The Scrappy Sketches – Wyzwanie #18 Mapka kartkowa.  It’s a sketch I used for a LO which will be a cover album.

13267983_1607836896211080_6912712985255573399_n

DSC09311

Published in: on 22 Sierpień 2016 at 3:40 PM  Comments (2)  
Tags:

E-reader

Moje nowe etui na czytnik ebooków tym razem na wakacjach:)

My new e-reader cover on holiday.

image1 (1)

image1

Published in: on 20 Sierpień 2016 at 9:28 AM  Dodaj komentarz  
Tags: , , ,

Poduszki na szpilki / Pincushion

Poduszki na szpilki uszyłam dla relaksu i stworzenia czegoś ładnego oraz użytecznego. Wykorzystałam kawałki filcu, nitki muliny, wypełnienie poduszki oraz gumę. Wycięłam roślinny wzór i go wyszyłam. Jak na nie patrzę poprawia mi się humor:)

/ To relax and to create something pretty and useful I made pincushions. I used scraps of fleece, threads of floss, filling from a pillow and elastic band. I cut a floral pattern of the pincushion and I embroidered them. These pincushions cheer me up everytime I look at them.

20160212_133042

20160427_134204

Published in: on 19 Sierpień 2016 at 7:30 PM  Dodaj komentarz  
Tags: ,

Spódnica / The skirt

Kolorowa, miła w szyciu tkanina, ale niestety popełniłam błąd:) Byłam leniwa i nie uszyłam podszewki. Tkanina czepia się rajstop i teraz muszę nosić halkę:)

/Colourful, very nice material for sewing, but I made a mistake when I was sewing:) I was lazy and I didn’t make lining. The material catches the tights and now I must wear a half slip.

20160212_145602

Published in: on 16 Sierpień 2016 at 9:11 PM  Dodaj komentarz  
Tags:

Pomarańcz / Orange

Moja nowa sukienka w jednym z moich ulubionych kolorów -pomarańczowym:)

/ My new knit dress in one of my favourit colours – pomarańczowym:)

20160412_094607

Published in: on 30 Lipiec 2016 at 3:35 PM  Dodaj komentarz  
Tags: ,

Pożegnanie lata

received_10208499136830157
Sobota
 Godz. 9:00-12:00
Kot lub pies, a może słoń?
Warsztat dla dzieci i dorosłych.
Każdy wybierze sobie zwierzaka, którego będzie chciał uszyć. Będzie również opcja pomalowania go, zaprojektowania swojej tkaniny na zabawkę.
(Warsztat dla początkujących i zaawansowanych)
IMG_20160602_105223

Cena obejmuje: tkaniny, nici, igły, guziki, wypełnienie, farby. Wszystko co potrzebne do wykonania pracy.

Uczestnik musi przynieść ze sobą: nożyczki do tkanin.
Cena warsztatu: 115 zł*/125 zł

godz. 13-16:30
Torba z dzianiny. Szycie dla opornych i nie tylko.

Uszyjemy torbę z dzianiny, zapinaną na zamek – idealną na wszystkie potrzebne kobiecie rzeczy. Jak każda z nas wie, musi być pojemna:)  (Warsztat dla początkujących i zaawansowanych)

torba trzpiota
Cena obejmuje: wszystko potrzebne do wykonania torby. Wszystko co potrzebne do wykonania pracy.
Uczestnik musi przynieść ze sobą: nożyczki do tkanin.
Cena warsztatu na: 113 zł*/136zł


Godz. od 17:00 do jak długo się da, czyli nocne szycie:)
Spódnica, jakiej jeszcze nie szyłaś.
Tym razem proponuję szycie spódnicy, która Ci się marzy, a jeszcze jej nie szyłaś. Wybierasz sama krój swojej nowej wymarzonej spódnicy i pod moją opieką przebrniesz przez to co Cię może przerażać w szyciu. Przejdziemy razem na kolejny poziom szycia:) Na temat kroju i tkaniny porozmawiam z każdym drogą emailową.
Uczestnik musi przynieść ze sobą: nożyczki do tkanin.
IMG_20160420_210732
Cena warsztatu: 110 zł*/125zł

Po wykonaniu przelewu proszę przesłać jego potwierdzenie na email robotkistefci@gmail.com
*Cena dla uczestników warsztatów, którzy zapiszą się i opłacą warsztat do 5 lipca. W przypadku korzystania ze zniżki proszę o informację przy zapisywaniu się na warsztaty.

Torebka / Bag

Moja nowa szeleszcząca, nieprzemakalna torebka:) Uszyłam ją z resztek, więc musiałam pokombinować – nie ma to jak utrudnić sobie pracę:) Plus taki, że człowiek rozwija w sobie kreatywność.

/My new waterproof bag which swishes. I made it from my patchwork scraps. Sometimes I like to make something from „nothing”. It makes my imagination work harder and boosts my creativity:)

IMG_20160721_121406

Published in: on 21 Lipiec 2016 at 11:31 AM  Dodaj komentarz  
Tags:

Kolejne etui / Next covers

Uszyłam kolejne etui na czytniki (Kindle Paperwhite, kindle 5, Kobo Aura HD, iPad Mini).

/ I created the subsequent covers for e-books readers (Kindle Paperwhite, kindle 5, Kobo Aura HD, iPad Mini).

IMG_20160426_113245

 

 

 

Published in: on 26 Kwiecień 2016 at 10:29 AM  Dodaj komentarz  
Tags: , , , ,

XII Zlot

Warsztaty Szyciowe na XII Craftowym Zlocie

poster v_lastv3

PIĄTEK

godz. 17:00-20:00  Torba na zakupy i nie tylko. Szycie dla opornych i nie tylko.

Uszyjemy torbę z kieszenią, uchwytem na klucze, zapinaną na zamek – idealną na wszystkie potrzebne kobiecie rzeczy. Jak każda z nas wie, musi być pojemna.  (Warsztat dla początkujących i zaawansowanych)

Cena obejmuje: wszystko potrzebne do wykonania torby. Wszystko co potrzebne do wykonania pracy.

Uczestnik musi przynieść ze sobą: nożyczki do tkanin.

Ilość miejsc: 4

Cena warsztatu na XII DWC: 113 zł*/136zł   Kontakt: robotkistefci@gmail.com

torba trzpiota

godz. 20:30 – szyjemy do rana. Patchwork. Fale, łuki, okręgi.

Skomplikowane, ale warte zachodu. Będzie ciekawieJ Stworzymy panel na poduszkę lub torbę (Warsztat dla umiejących prosto szyć.)

Cena obejmuje: tkaniny bawełniane najlepszej jakości, nici, igły. Wszystko co potrzebne do wykonania pracy.

Uczestnik musi przynieść ze sobą: nożyczki do tkanin.

Ilość miejsc: 4

Cena warsztatu na XII DWC: 102 zł*/125 zł   Kontakt: robotkistefci@gmail.com

 

 

SOBOTA

godz. 9:00-13:00 Przybornik dziewiarski lub dla beaderek. Przybornik idealny w transporcie.

Nasza włóczka będzie bezpieczna, a do tego będziemy mieć przy sobie najpotrzebniejsze rzeczy. Przybornik dla beaderek pomieści igły, koraliki, szczypce, wszystko co potrzebne oraz zabezpieczy naszą bieżącą pracę. Warsztat dla początkujących i zaawansowanych.

Cena obejmuje: tkaniny bawełniane najlepszej jakości, sztywnik, nici, igły, zamek. Wszystko co potrzebne do wykonania pracy.

Uczestnik musi przynieść ze sobą: nożyczki do tkanin.

Ilość miejsc: 4

Cena warsztatu na XII DWC: 137zł*/149 zł   Kontakt: robotkistefci@gmail.com

 

godz.  14:00-17:00 Kosmetyczka – z podziałką, kieszonką i zamkiem. Bardzo pojemna:)

(Warsztat dla początkujących i zaawansowanych)

Cena obejmuje: tkaniny bawełniane najlepszej jakości, nici, igły, rzepy. Wszystko co potrzebne do wykonania pracy.

Uczestnik musi przynieść ze sobą: nożyczki do tkanin.

Ilość miejsc: 4  Kontakt: robotkistefci@gmail.com

Cena warsztatu na XII DWC: 82 zł*/90 zł

 

godz. 18:00-20:00 Kot kontra pies.

Każdy wybierze sobie zwierzaka, którego będzie chciał uszyć. Będzie również opcja pomalowania go, zaprojektowania swojej tkaniny na zabawkę. (Warsztat dla początkujących i zaawansowanych)

Cena obejmuje: tkaniny nici, igły, guziki, wypchanie, farby. Wszystko co potrzebne do wykonania pracy.

Uczestnik musi przynieść ze sobą: nożyczki do tkanin.

Ilość miejsc: 4

Cena warsztatu na XII DWC: 102 zł*/115 zł

myszLub kot z którego wyszła mysz:)

psy koty

 

WAŻNE

Bardzo proszę po wykonaniu przelewu przesłać jego potwierdzenie na email robotkistefci@gmail.com

*Cena dla uczestników warsztatów na DWC, którzy zapiszą się i opłacą warsztat do końca maja. W przypadku korzystania ze zniżki proszę o informację przy zapisywaniu się na warsztaty.

 

 

 

 

Wiosna. / Spring

This slideshow requires JavaScript.

Published in: on 29 Marzec 2016 at 8:19 AM  Dodaj komentarz  
Tags: , ,